俗稱“鸂鶒(xi chi)木”或“杞梓木”,雞翅因為紋理漂亮又寓意吉祥而受追捧,又因其子為紅豆,又被稱為“相思子”。清屈大均《廣東新語》把雞翅木稱為“海南文木”。
雖然作為一個木材名稱,雞翅木讓植物學(xué)家和木材學(xué)家們不待見,認(rèn)為是在戲說木材,但是不得不承認(rèn),民間匠人通過他們最直接的感觀而得出的這個名稱,是最形象的。為什么呢?因為這個木的獨特與顯著之處便在于它的木紋,宛若雞翅羽毛般璀璨。如果不是專業(yè)人士,沒什么人能準(zhǔn)確說出雞翅木的中文學(xué)名和拉丁文學(xué)名,因為這個約定俗成的叫法早已深入人心。而且從2000年8月1日實施的《紅木國家標(biāo)準(zhǔn)》開始,對雞翅木類樹種及其木材特征也做了科學(xué)的界定,這個來自民間匠人智慧的名稱終于得到了認(rèn)可。雞翅木分布較廣,非洲的剛果、雞翅木家具扎伊爾、南亞、東南亞及中國廣東、廣西、云南、福建等國家、地區(qū)均產(chǎn)此木。當(dāng)前木材市場上進(jìn)口的多是非洲雞翅木與雞翅木。非洲雞翅木的顏色略發(fā)黃,故也稱為“黃雞翅”;雞翅木的顏色帶黑,故稱“黑雞翅”。
在《紅木國家標(biāo)準(zhǔn)》中,雞翅木家具收錄了三個樹種為雞翅木:1.非洲崖豆木,即非洲雞翅木,產(chǎn)地在非洲;2.白花崖豆木,即雞翅木,產(chǎn)地在;3.鐵刀木,產(chǎn)地在南亞及東南亞,中國云南、福建、廣東、廣西。
老雞翅木
以及清早期的部分家具都使用這種雞翅木。雞翅木家具區(qū)分老雞翅木并不難,首先是份量,老雞翅木體輕,在硬木家族中最輕,甚至抵不上有些"柴木",比如櫸木。一件雞翅木家具,掂一掂份量就可以知道是不是老雞翅木;其次是顏色,老雞翅木色灰,尤其年久失蠟以后,其顏色土灰,難看之極。上蠟之后,顏色略淺,雞翅紋理才可分辨;三是紋理不甚明顯,老雞翅木不如想象那么美麗,經(jīng)驗不足者常常與鐵力木混淆。但分辨老雞翅木有一簡便可行的辦法:立起指甲與木紋形成90度方向輕輕劃過,平滑無礙者是老雞翅木,隨紋理有跳躍感者為鐵力木。老雞翅木纖維柔韌,能勝任一般雕刻,雞翅木家具極細(xì)的雕刻在明式雞翅木家具上未見,說明了雞翅木材質(zhì)的局限。